When sorting and grouping a View List, you can choose the "Associated Level", but it's used as an alphabetical order applied to the level's name. That behaviour it's not the same as in the browser, where the "Associated Level" uses the associated height to sort all plan views. That's what we expected to happen in the View List.