IndependentTag class should provide a parameter or property that identifies the applicable host category that applies to the IndependentTag's category. For example, BuiltInCategory.OST_WallTags is hosted by BuiltInCategory.OST_Walls. Currently we have to write our own dictionary to connect the two.