It would be great if we can add custom insertion points for leader tags.
This would basically be an invisible dot you can place in your tag families.
I do realise you can create this effect with invisible lines, but it's a hassle!
When you have multi-line texts that wrap, it becomes very very hard.