A right-click option or a contextual tab button is needed (for cases when double-clicking the Dimension text isn't possible).
We try to avoid View Breaks due to the issues with them (especially with annotation crossing the "void"...), but sometimes it's unavoidable. It would make it a little easier to deal with them if there was a right-click option (or a contextual tab button) to open the "Dimension Text" dialog.
For example: we have a live site-wall section with a View Break to show the footing and top of a tall wall. We have a dimension showing the height of the wall (which spans the break). I wanted to edit the text (to show the MAX height), but couldn't (I couldn't move the text position, either, but that's one of the many other issues, which includes Revision Clouds). Just to be able to edit the text in the dimension, I had to re-join the two crops. Then, after editing, I had to break the view, re-adjust the crops, move them closer together, and reposition the detail on the sheet!
Having another way to access the Dimension Text dialog would also help with dimensions that had the text "blanked out" (by overriding with an invisible character), but that we now want to show text on. The two workarounds for that, currently, are to delete the old dimension and make a new one; or Label the dimension (will have to create a new temporary parameter), check "Show Label in View", then use that to double-click (and remove the Label afterwards).
These lengthy workarounds could be avoided with a simple right-click option or contextual ribbon button. Being able to temporarily turn off the crop would also be a solution.
Is there a way in the API to bring up this dialog?