The view Template is a pull down of you existing available templates rather than a button that opens the Assign View Template window. to access this maybe just have an ellipses button off to the side of this pull down where you can quick access the Assign View Template window