Ability to run external and/or internal finishes into door/window frames without having to add additional voids in the family to do so.
Having the ability to turn this visibility on/off in the inherent detail level views would be great i.e. course not visible, medium and fine visible.
This could extend to curtain walling too.