Why not have an option that will place the views that are open in the UI on a sheet that you select from a list in a dialogue. Place the ones you can to a default position you can manually move later when you open the sheet. The ones already placed on other sheets just get ignored with a warning perhaps.
Currently we need to have the sheet open and find the view we want to place in the project browser to drag it onto the sheet, even if we have the view open. If I'm placing sections, plans, 3Ds on the same sheet I am navigating up and down the project browser to drag the view onto the sheet. Going between a placement task and selection task. Would prefer to navigate up and down the project browser picking out/opening the views first (as one operation) and then add them all to a sheet.
Could be a similar option, place current view on sheet.