Providing co-ordinates to piles is a fundamental process in the structural drawings for most large (and small) projects. I notice that people have been asking about the ability to do this in Revit at least as far back as 2021 and much earlier I should imagine. I used the exitech add on for a long time till they stopped it. now I have to export a dwg to AutoCAD where I use a lisp routine I wrote myself to produce a table I can then extract to excel and and then create pdf to link into Revit.
I did try to write a dynamo routine to do this but it does rely on knowing where your co-ordinate system is relative to the Revit internal origin and co-ordinate system. This is where my maths and time constraints let me down but I would imagine it is a simple exercise for Autodesk.
Isn't it about time this fundamental requirement was fulfilled by Revit.