Electrical team is currently challenged with showing multi-circuit furniture feeds with separate neutrals. We typically do not show wiring or tick marks on marks on plans, just home runs. Trying to get the tag on the home run to replace the " , " with "&". From my googling it looks like Revit can only show comma's.
Currently, we need to perform a workaround to support this by using two separate tags, one that tags the main circuit and one that tags a manually inputted comment.
My suggestion, enable Revit to change comma's that identify multiple circuits within a home run by allowing the use of other symbol types. Allow symbols "&" and "+" in addition to the ",". See attached image example of what we are trying to accomplish.