Revit should include a "Membrane Wall" system family, similar to the existing "Basic Ceiling" family. This would be a better alternative to the Paint tool for managing paint jobs and alike, as it would support phasing, floor plan tagging, and other features that the Paint tool currently lacks.
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.