Currently Revit has a Hard limit of .083mm (see Thinnest Line Weight) when printing. This is perfectly acceptable for large scale drawings but not for 11 x 17 format. Autocad allows users to print down to 0.25mm and offers additional line weight control through screening. Revit should remove the .083 hard limit, which is especially confusing since the limit in the lineweight settings appears to be .001" or 0.0254mm. This is especially apparent when printing to PDF.
Light weights are one of the basic functions of any drafting program. It should be done well, and Revit should represent an improvement on Autocad not a step back!