Currently, there is no possibility to export a Revit project containing mirrored links to IFC. The elements from mirrored links will not be exported.
It would be very helpful to export the geometry visible in the 3D view, including elements from mirrored links to IFC.