Detail components nested within stair tread and nosing profiles do not appear in section view as expected. Nested detail components should work in all profile types, as they do with wall sweeps.
In the attached image, the upper right tread is how Revit spits out a tread and nosing with profiles which include detail components to differentiate the two components. The lower left tread is how I would have expected the treads to appear.