Simple, stupid, little thing - View/Sheet Set checkbox window to be scalable.
Right now I have loads of sheets to print out, most of them have very long complicated number IDs that client made us use. If I could only enlarge the Sheet choosing window it would make my life much easier.
Not to mention giving it same tree structure like in Project Browser.