Occasionally we do cut/fill volumes for certain areas we achieve this by placing building pads. When we schedule such things we can schedule cut and fill for various regions named by parameter but we can't tag those elements with the same parameter values (to highlight their position on plan).