Here's an admittedly minor point that's always bugged me in the Family Editor.
You can't Edit a Parameter until you've already created it.
So why is Edit first, then New, then Delete?
New Parameter should be the left-most icon in the toolbar row.
Edit should be second
