When bringing new shared parameters into an annotation family these will be sorted alphabetically into the left column. This is good for the most part. The right part of the annotation edit window shows a little table allowing you to enter prefixes, change the order of the annotated parameters etc. Each of the columns has its own header which you can click on. Clicking on these headers accomplishes nothing. You cannot move them, sort by them or get their text value copied to the clipboard. Nothing at all. The idea is to change that and use clicking the column header to sort the parameters by it. As this may garble all line breaks, Revit might care to ask what to do with those. I would opt for keeping their old order.