While you can open recently used files from the home screen browser, you cannot easily find said file in its cloud environment. The idea is to remedy that by adding a cloud symbol in one of the corners of the thumbnail. The top right or bottom right hand side spring to mind. These do not seem to be in use in Revit 26.