In Current workflow, to create the filter in visibility graphics, we need to open three window as below.
From Plan view,
Visibility graphics windows
then Add
then Edit/New
then New
This workflow shall be shorten to easy navigation, add filters window and filters shall be one window. no need separate for both.
Save number of clicks while working in project filters.