On the Project Parameter Properties dialog window when reviewing a project parameter, in order to easily see what categories this parameter is assigned to, we have to check the "Hide unchecked categories" button. I think this should be the default state or should be settable as the default in options or at least in the revit.ini.
Please make "Hide unchecked categories" the default option anywhere this option occurs.