A face based family (1) with a void can cut one element it is placed on in the host family (2) and then loaded into the project.
((1) placed into (2) on face of element and placed into project.
This works.
We need a void through multiple elements. So instead of 'one element' we swap this with 'one family'(3) to be able to use the face based family.
((1 placed into family (2) on face of nested family (3) and placed into project.
This doesn't work.
It works fine in family(2), family (3) is cut as desired but as soon it is loaded into the project, the voids don't cut anymore.
It is essential to making type steered multi-layered panels with adjustable voids.
Alternative: make non-face based void families cut (multiple) elements in the host family (that also still cut when loaded into the project).