There is modelling software around that allows users to edit model text directly inside modelling space. Much like clicking and dragging wall or pipe ends. I would like model text to be editable directly in a 3d view. Maybe a double click could put a cursor right where the double click occurred rather than just opening an extra window with the cursor nowhere near where you clicked.
