Is is very annoying that some dialog boxes cannot be resized and appear as “always too small”. Please make all dialog boxes which contain any sort of list or item-tree resizeable.
One of the prime examples is the Transfer Project Standards dialog. It is very small but shows a very long list. Navigating that is unnecessary cumbersome.