I don't know how to do this, so I thought I'd include it as an idea.
To create a sectioned isometric, it would be very easy to use an inverted section box.
Normally, the section box hides everything outside the box.
It would be as easy as adding an instance parameter to hide what's inside instead.
