With Revit 2026 it's gotten a bit easier to create a wall that is made of multiple walls that are joined together.
You can make a wall that is itself made of multiple layers, but as an example, the finishes of the wall do not necessarily have the same outline as the core of the wall.
If you make say the exterior finish a separate wall, then lock & join the two, it solves this very well.
But - it breaks the ability of a door or window to recognize the the combined wall thickness. So door or window frames, casing placement, etc. do not locate properly. Also flipping the door or window no longer works.
The "Opening Cut" works on the entire joined wall. So something recognizes the total wall thickness. But that is all.
There is a work around where you can build the door or window family so that you can manually set the wall thickness. But that isn't as convenient as placing a door or window on a single wall. Also flipping still doesn't work.
So my request is that it's made possible to make a door or window family recognize the total thickness of a wall made of multiple joined walls so that it can stretch the jamb elements and also flip properly. Maybe make it so that it can "host" to the multiple joined element.