Imagine that you have a PDF file, you can click on a symbol on a floor plan near a piece of equipment and open related Shop Drawing. Another symbol opens Equipment Schedule, the third one brings Maintenance Instructions, etc.
The desired tag can look like this:

We need Revit functionality, allowing us to put a symbol into Annotation Family and assign a URL link to a document with a standard dialog:

Sure it can be driven by the URL type parameter assigned to the host equipment element.
The link should be clickable in Revit environment and in printed PDF file (similar to View Reference).
Thank you.