Currently, it appears that you cannot place a truss family within a family. I tried to create a custom family using a generic model template by placing a truss in the family and then adding the desired risers and plates. I tried this workflow using a truss family template as well. When you bring in a truss family into either template, it appears as a single structural member.