Currently, the export dwg in Revit is limit in export by adding "Layer modifier: Material for Model Behavior". It's available only in structural column, pipes, fitting... But wall? floor? etc. There's no "Material for Model Behavior" layer modifier for that.