So,
If you select an object in Revit you can drag it to move it. If you hold CTRL on the keyboard and drag an object, then Revit makes a copy of this object. I've heard this called Drag-Copy and/or Control-Copy. This is great! and it works for almost all objects. It works for un-hosted objects, wall hosted, face-hosted, etc.
However, if you drag-copy a face-hosted object that is hosted by a vertical face, then the new copy of the object looses its elevation property. The elevation property displays at 0'0" (even if it IS at a non-zero elevation) and the elevation property is grayed-out and cannot be changed.
This only affects objects with a very specific hosting. However, these objects and their hosting can be pretty common for any consultants other than the Architect -- It can affect sinks, water closets, lights, switches, thermostats, etc.
(screenshot attached)
The screencast below includes this bug at about 3:20 (once the screencast video finishes processing.)
The Control-Copy tool is documented here:
http://help.autodesk.com/view/RVT/2018/ENU/?guid=GUID-8DD46B31-AE17-48B2-B980-673AB48D373C
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.