Currently there is no way to toggle any of the worksharing display options from the view control bar (Checkout Status, Owners, Model Update, & Worksets) via keyboard shortcuts. Strange, because most if not all the other visibility toggles are available to be set to a shortcut. I find myself checking the Worksets view very often, so it would be nice if I could toggle it quicker.