Add a Visibility Graphics toggle to show the voids in a model as visible volumes so you can find-, select- and edit them more easily.
Guessing where you placed a void and trying to get it slected by clicking the edge of the cut is tedious, especially if you have to edit multiple voids.