In a title block family, in the Revision Schedule > Appearance tab, only the out-of-box object styles are available to use for Grid Lines and Outlines. If you create a new Object Style to use instead of Thin Lines/Medium Lines/Wide Lines, it would be helpful to apply it to the Revision Schedule. See attached.
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.