Hi Mr RonSargeant,
Consider looking at the thread
https://forums.autodesk.com/t5/fusion-360-design-validate/explode-text/m-p/9749927#M228049
It might help you to relive the frustration.
Additionally, it would be reasonable to state that the font methods have been developed over many years, and they are legacy resources in many OSs. Years back, they were tightly protected by patents, licencing agreements, embedded security bits, etc. Echoes of these "wars" are still with us.
The most important one (in my opinion) is the way how individual glyphs (a graphical representation of characters) are expressed (programmed). There are many such methods developed over decades and sprinkled over the variety of fonts we see. Many can be compared to fossilized dinosaur poo, covered by layers of software sediments. One has to be a courageous person to touch it. In other words, it would be a cost-prohibitive exercise to embed such archaic methods in 60 $/month software.
Currently, there are two main ways to code glyphs: Microsoft's and Adobe's, and yes, they are presented in standard wrappers called TrueType, or OpenType. In most cases, F360 deals with Microsoft way coded fonts reasonably well as it can rely on operating system resources/modules. It does not cost too much. Adobe's PostScript renderer, which can generate better quality code (glyphs) is not the part of OS (or some usage protective measures are attached). Software, which has had an association with Adobe/PostScript is the way to utilize such type of fonts. Someone mentioned Illustrator. By the way, how much it costs?
So, Mr RonSargeant, don't wait until the enemy surrenders in a face to face battle. Maybe a change of the tactics as suggested by others could bring faster results?
Regards
MichaelT
MichaelT