It would be great if you could select material of stairs nosing. What you can do now is to paint it, however it takes time if it has many surfaces.
Also, I think I found a bug. You can't paint stairs nosing if Section box or Scope box is turned on. Also, you can't remove Paint from stairs if applied. You need to repaint it.