The ability to turn off non-core wall layers in Revit 2022 in plan is a great first step but please allow this functionality to apply in all views and apply it to all family categories with compound layers like floors and roofs.
Second allow us to filter which elements this applies to. My firm has both structural and architectural working in the same models and structural’s needs are very different than architectural’s. Structural may need to show exterior finish layers like masonry veneer but not metal panel or wood siding. Filtering for this would greatly improve flexibility.
Third, please allow us to control cut pattern by view for wall (or other compound assembly) layers. At our firm, structural has different hatch patterns than architectural and this has forced us to model our exterior finishes separate from our cores so structural can show walls one way and architectural can another, which is less than ideal. Also, architecturally, we may want a hatch to show up in wall sections for one layer that we don’t want to show up in plan for instance. Even with filters you cannot control this for compound assemblies since it applies to the whole assembly not individual layers.
Better yet allow us to filter by material for all components. We don’t always want an element's materials to display the same in every view. Filters work fine for singular things but not compound elements or families with multiple materials.