So Revit currently allows us to change the way a header appears in a schedule (font, color, size, etc...), but it does not allow you to change the appearance of the headers or footers of parameters used within the Sorting/Grouping tab in the schedule settings. Where this would come in handy is when I create an enumeration of drawings and I use a parameter to give me a drawing discipline heading so that it may show up when I bring it to a sheet. Another thing too is when I split my enumeration schedule while on a sheet, it makes a copy of the schedule title every time I split it. I'd like an option to turn this feature off, or have an option to say "[Title] Cont..."
My further explanation of this example is the following: I utilize a project parameter for "Discipline", "Discipline Order" and "Schedule", plus a few others. The "Schedule" parameter allows me to turn the sheet on or off in my actual enumeration (a separate schedule that filters stronger and is added to a sheet). The "Discipline Order" parameter allows me to assign a company standard designation that helps order my sheets (i.e. 9-Arch, 13-Plumb, 14-Mech). The "Discipline" parameter is used simply to provide a header in the enumeration list (so it needs to be typed exactly the same for every sheet created, almost like the view use parameter). Other parameters sort it even further. I also have a "master sheet list" that has hardly any restrictions or filters on it, and is used to control every parameter that I need. It is used as a QA/QC schedule of all sheets in the project and never placed on a sheet. This is where my cleanup work happens, and I'd like to be able to make the Header and footer of a sorting parameter appear how I want.