The same dynamic hole ability to be added to access panels for duct work. The dynamic hole would have to have a new shapes, a Squircle. (x4+y4=r4)
The Squircle is for rectangular panels where the radius for all corners can be pre-configured to match the manufacturers content.
The information would provide the ability from Revit MAJ to CAM.