It's humbug enough to override the dimension text (since it requires multiple clicks into the dialog), but even more annoying is when you need to do it multiple times (for shearwall callouts, etc.). It would be nice if you could at least select multiple dimensions and edit the text, prefix, suffix, above, and below for all of them at the same time.
Related ideas: