I placed a Facia, and the used Profile needs adjustment. But what's the name of the Profile? I have to click the Facia, on the Properties Panel click Edit Type and then I can see the name of the profile. Next I have to click Cancel, look up the profile in the Family Browser and click Edit. How nice would it be if there was an Edit Profile button right next to the Profile name on the Type Properties panel!
There are many more Families referring to other Families that could do with this kind of functionality. For example, the Symbol in the Level system family, the Tags in Sections etc.