As per this thread https://forums.autodesk.com/t5/revit-api-forum/can-t-create-view-reference/m-p/8420626#M35004 it would be useful if Revit API exposes the View Reference class to allow users to programatically place View References in Views.
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.