Hi @Anonymous and welcome to the community!
When you go to assign the key, if you click the little arrow at the top right you'll see an option to "Add and additional hotkey" click that and then make sure one isolate select is set to push down and one is set to on release. That way you can click a button combination to set it as well as release it.
Please let me know if this helps or if you need any more assistance!