When you want to create a nonlinear spring in nonlinear and frequency analyses it take a lot of time to create such a spring. There is a workflow where the nastran editor is involved, as you can see in de video below, but it is not very user friendly.
I would suggest to extend the spring connector dialoog with a table option.