Hi @m.gildehaus,
ich wollte nur eben Bescheid geben, dass dies bei unserer Entwicklung in Bearbeitung ist.
Dieses merkwürdige Verhalten wird dann ausgelöst, wenn man die rechte Maustaste zu schnell (zu kurz) drückt. Dann passieren etwas komische Dinge. Das Menü verschwindet sofort wieder, obwohl es noch nicht einmal richtig da war oder der letze Befehl wird ausgeführt.
Es gibt bestimmt noch ein paar komische Sachen, die da passieren können...
Ich bin zuversichtlich, dass dies in naher Zukunft, hoffentlich schon mit dem nächste Update, behoben werden kann.
Hier die Links zu zwei Artikeln, die dann auch aktualisiert werden, sobald eine Code-Änderung in Form eines Updates zur Verfügung stünde:
Context menu commands will be executed randomly when right-clicking quickly
Context menu or marking menu vanishes again when using right mouse button very fast/short
Ich hoffe, dass die Information schon mal nützlich ist.
Und der Tipp des Tages: "Immer schön in Ruhe die rechte Maustaste drücken." 
@m.gildehaus Sei doch bitte so nett und markiere den Beitrag zunächst als Lösung, da dies der aktuelle Stand ist. Sobald dies mit einem Update dann behoben ist, werde ich auch dieses Thema hier entsprechend updaten. Danke.
Dennis Ossadnik
Senior Technical Support Specialist