Mark,
Any one of the toolpaths for those offsets mentioned do not work. I can post 1 or all 4 of the finishing toolpaths with no problem though. The finishing tps are oriented in the 0, 90, 180, and 270 orientations around the X axis. For my machine B is the indexer axis and it rotates around X.
I have duplicated the file with a different model (but same issues) to upload it here, everything is exactly the same. You will see in the cam simulation, they all work just fine, but trying to post with the post processor I uploaded earlier does not work.
In the bodies section, the body with the 16 faces is the one I used to designate where Z points in the tool orientations. I even tried using that sketch in there and only clicking on the lines, no dice. this should make sense once you see the file. Sorry the verbiage I am used to is slightly different from the way fusion labels things.