Immediately below the "Update" command on the context menue (when right-clicking the Point Group branch of toolspace), I'd like a toggle setting "Update Automatically" (see the following mock-up image).
If this setting is toggled on, the pt groups would update anytime I create a new point or edit an existing one.