Are you trying to insert a PI along the existing feature line? If so, I have that problem at times and simply add a PI off to the side then grip edit it to the horizontal location I originally intended. Annoying workaround, but that may solve your problem. I have never identified a specific cause, sorry.
Regards,
Robert Gilbert
