Currently, when you create a Coordination Space and discover clashes, you cannot simply replace the model in BIM 360 cloud with an updated Revit model that an existing Coordination Space recognizes. An existing Coordination Space does not recognize an updated file which is a major flaw. Classic BIM 360 Glue gave you the ability to update a Model which then automatically updated Merged Models where users performed clash detection.
It appears files are being copied from Document Management to a new folder for Coordination Spaces. You can see this by deleting a model from DM and it still appears in Spaces.
The only workaround, not a solution, is to create a new Coordination Space after a Revit model in BIM 360 is updated. This is a problem if you ignore some clashes because BIM 360 does not remember ignored clashes between Spaces.
We need the ability to upload the Revit model in BIM 360 and have Model Coordination recognize the updated model in an existing Coordination Space.