When an Issue is created in Model Coordination, the View of the clash is saved along with a screenshot. Later, when the Issue is opened from the Assigned or Closed tabs from Model Coordination, it will open the viewer with both models loaded, the view centered on the clash, and the clashing elements colored in Red and Green. Herein, this view will be named "Clash View".
However, if the same Issue is opened from Document Management, there is only a URL under "Linked document" that will open the viewer for the Primary model from the clash (see attached image).
Ideally, whether viewing the Issues in Docs or MC, it would be helpful if there was a direct link to the "Clash View", so that any other users (with BIM Collaborate Pro license / active Model Coordination service of course) could access the Clash View directly from Docs. This is a more fluid workflow than doesn't require switching to Model Coordination first.
A viable workaround is to copy the URL from the "Clash View" and paste it in the Description or as a Comment to the Issue, but this requires extra steps after the Issue is created and doesn't look as nice as a Hyperlink (see attached image).
Another minor improvement could be to allow multiple "Linked documents", so that each model could be accessed separately via URL, but the issue with being unable to directly access the Clash View from Docs would still remain.