It is not possible to assign Watchers by role or company. We have to select users one at a time, which makes no sense as it is common to have more watchers than Assignees. We should choose "Watchers" the same we choose the "Assigned to" (individually, by Role and by Company).