Hi
Looks like you have your project folder located C:\Program Files\Autodesk\3ds Max 2021. It's not good anyway, and in your case you probably do not have rights to change this folders without administrative privilege. That's why Max can't create this kind of files there.
So I suggest you to change your project folder and place it somewhere on other hard drives. Hope this will be solution for you